Zar ne žurimo bezumno, bez ikakve odgovornosti prema nekoj užasnoj katastrofi?
Non stiamo affrettandoci disordinatamente, irresponsabilmente, verso una tremenda catastrofe?
Gospoðice, nigde ne žurimo, prièajte polako.
Signorina, si prenda tutto il tempo e parli lentamente
Mislim da bismo trebali da razmotrimo da možda ne žurimo previše.
Credo che dovremmo considerare il fatto... che forse stiamo correndo troppo.
Oèigledno, na prvi pogled, neupuæeni bi se prihvatili teorije... kako je bio žrtva neke vrste jezivog i možda demonskog rituala,.. ali mi ne žurimo i ne dolazimo do tako lakih zakljuèaka, zar ne Timothy?
Ovviamente ad una prima occhiata, il profano direbbe che egli fosse coinvolto in una sorta di macabro o forse demoniaco rituale ma non siamo cosi' vicini a trarre una conclusione, vero Timothy?
Dobro, može, ali da ne žurimo sa seksanjem.
Certo, ok. Ma lasciamo perdere lo scopare.
Da sam bio samo malo uporniji s tobom i Larryem, u namjeri da se ne žurimo s tiskanjem, možda ne bismo bili u ovoj situaciji.
Se fossi stato un po' piu' energico con te e Larry, dicendo di non correre in stampa, forse non saremmo in questa situazione.
Trebali bi da se držimo našeg plana i da ne žurimo.
Dovremmo semplicemente attenerci al nostro programma e prendercela con calma.
Toliko se zabavljamo da sada samo uživamo, i nigde ne žurimo.
Ci stiamo divertendo cosi' tanto che ci piace prendercela con la dovuta calma per ora.
Sada se umirimo, nikamo ne žurimo.
Adesso pero' calmati, non c'e' nessuna fretta.
Uvjeravam te da se ne žurimo nigdje.
Te lo assicuro, non stiamo facendo niente di affrettato.
Više razloga da ne žurimo u ovo.
Una ragione in piu' per non essere precipitosi.
U redu, hajde da ne žurimo.
Adesso non facciamo il passo piu' lungo della gamba.
Ne žurimo, možda ih treba poslušati, makar razmisliti.
Non siamo troppo frettolosi. Forse dovremmo ascoltarli. Almeno pensateci un attimo.
Deco, vaš otac i ja smo odluèili da ne žurimo previše sa traženjem staratelja.
Ragazzi, vostro padre e io abbiamo deciso che non c'è fretta di trovarvi dei tutori.
Polako, ne žurimo, èekamo još nekog.
Calmati, non abbiamo fretta, stiamo ancora aspettando qualcuno.
Ne žurimo da preðemo na drugi korak.
Non abbiamo fretta di fare il passo successivo.
Kem je sladak i pažljiv i poštuje što želim da ne žurimo.
Cam e' dolce e gentile e rispetta totalmente il fatto che voglia fare le cose con calma.
Onda, možemo li da se ne žurimo?
E' una bella cosa. Allora possiamo rallentare?
Kerol, da li si sigurna da ne žurimo sa tom bebom?
Carol, secondo te non stiamo affrettando troppo le cose facendo subito un figlio? No!
Doktor je rekao da ne žurimo, ali ja sam želela da idemo.
Il dottore ci ha detto di fare con calma ma io volevo andare subito.
Trebaæe nam cela noæ. -Gibs je rekao da ne žurimo i uèinimo dobro delo.
Gibbs ci ha detto di prenderla comoda e di fare qualcosa di buono.
Gibs je rekao da ne žurimo i da uèinimo dobro delo.
Gibbs ha detto di prendercela comoda e fare del bene.
I hajde da ne žurimo mnogo sa tom tapijom.
E non dobbiamo essere avventati con il nostro atto di donazione.
0.43576097488403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuna fretta. Vogliamo solo far presto. 